Spanish Adverbial Frozen Expressions
نویسندگان
چکیده
This paper presents an electronic dictionary of Spanish adverbial frozen expressions. It focuses on their formal description in view of natural language processing and presents an experiment on the automatic application of this data to real texts using finite-state techniques. The paper makes an assessment of the advantages and limitations of this method for the identification of these multiword units in texts.
منابع مشابه
A novel analysis of temporal frame-adverbials
In this paper interpretation principles for simple and complex frame-adverbial expressions are presented. Central to these principles is a distinction between p h a s e s and p e r i o d s together with the t e m p o r a l h i e rarchy , where multiple scales of time and relations can be expressed. A system, CLOCKWISE, has been implemented which interprets Swedish temporal expressions according...
متن کاملA French Corpus Annotated for Multiword Expressions with Adverbial Function
This paper presents a French corpus annotated for multiword expressions (MWEs) with adverbial function. This corpus is designed for investigation on information retrieval and extraction, as well as on deep and shallow syntactic parsing. We delimit which kind of MWEs we annotated, we describe the resources and methods we used for the annotation, and we briefly comment the results. The annotated ...
متن کاملBuilding a database of French frozen adverbial phrases
The present paper gives an account of the approach we have led so far to build a database of frozen units. Although it has long been absent from linguistic studies and grammatical tradition, linguistic frozenness is currently a major research issue for linguistic studies, as frozen markers ensure the economy of the language system. The objective of our study is twofold: we first aim to build a ...
متن کاملCultural Influence on the Expression of Cathartic Conceptualization in English and Spanish: A Corpus-Based Analysis
This paper investigates the conceptualization of emotional release from a cognitive linguistics perspective (Cognitive Metaphor Theory). The metaphor weeping is a means of liberating contained emotions is grounded in universal embodied cognition and is reflected in linguistic expressions in English and Spanish. Lexicalization patterns which encapsulate this conceptualization i...
متن کاملTemporal and Conditional Clauses in Chinese Spoken Discourse : A Function-based Study
It is generally agreed that different categories of adverbial clauses—temporal, conditional, and causal clauses may have their different performances of distribution and functions in different positions as preposed vs. postposed. and Wang (1996), temporal and conditional clauses in both English and Chinese tend to occur in the initial position (preposed) while causal ones tend to occur in the f...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2007